Recalbox est installé ? Parfait. Cette page couvre vos dix premières minutes : démarrer, passer en français, configurer votre manette, et jouer.
¶ 1. Premier démarrage
Reliez votre boîtier à votre téléviseur avec le câble HDMI, branchez vos manettes USB si vous en avez, puis branchez l'alimentation : Recalbox démarre.
La plupart des manettes USB et Bluetooth fonctionnent immédiatement. Si la vôtre n'est pas reconnue, Recalbox vous proposera de la configurer — voir l'étape 3.
¶ 2. Mettre Recalbox en français
Sur l'écran de sélection des systèmes, appuyez sur START, puis : SYSTEM SETTINGS → LANGUAGE → FRANÇAIS. Recalbox vous propose de redémarrer ; au retour, toute l'interface est en français.
¶ 3. Configurer votre manette
Depuis Recalbox 10.1, la configuration est visuelle : votre manette s'affiche à l'écran et chaque bouton à presser est mis en évidence — plus besoin de connaître le nom des boutons.
- Manette USB : branchez-la. Si Recalbox ne la connaît pas, l'assistant de configuration se lance automatiquement.
- Manette Bluetooth :
START→OPTIONS DES MANETTES→ASSOCIER DES MANETTES BLUETOOTH, manette en mode appairage — le détail dans Première utilisation d'une manette.
➡️ Le guide complet pas à pas : Configurer une manette
¶ 4. Jouer !
Recalbox est livré avec des jeux libres de droits (homebrews et démos) sur plusieurs systèmes : naviguez avec la croix, A pour entrer, B pour revenir. Lancez un jeu et vérifiez que tout répond.
¶ 5. Éteindre proprement
Sur l'écran de sélection des systèmes : SELECT → ÉTEINDRE, et attendez l'extinction complète avant de débrancher (sur Raspberry Pi, attendez que la LED cesse de clignoter — débrancher trop tôt peut endommager la carte SD).
¶ Et maintenant ?
| Vous voulez… | Direction |
|---|---|
| Ajouter vos jeux | Ajouter des roms |
| Connecter Recalbox au réseau | Réseau (câble et Wi-Fi) |
| Utiliser un disque externe pour vos jeux | Stockage externe |
| Découvrir les raccourcis en jeu | Commandes spéciales |