Depuis Recalbox 10.1, vous pouvez installer Recalbox sur un disque interne (disque du PC, SSD NVMe ou USB du Pi…) directement depuis une Recalbox démarrée sur clé USB. Fini les manipulations d'image disque : l'installeur intégré s'occupe de tout.
Cas d'usage typique : un PC (portable ou fixe) dont vous voulez faire une console dédiée — même si son stockage interne n'est pas amovible.
Disponible sur PC (x86_64) et Raspberry Pi 3, 4 et 5.
¶ 1. Préparer la clé USB de démarrage
- Flashez l'image Recalbox de votre machine sur une clé USB.
- Démarrez la machine sur cette clé (au besoin, choisissez la clé dans le menu de démarrage du BIOS/UEFI — souvent
F8,F11ouF12au démarrage). - Laissez Recalbox finir son premier démarrage.
¶ 2. Lancer l'installation
- Appuyez sur
START→RÉGLAGES SYSTÈME→INSTALL TO.... - La liste des disques détectés s'affiche : sélectionnez le disque interne cible puis
INSTALL HERE. (Le disque sur lequel Recalbox a démarré — votre clé USB — est grisé : on ne peut pas installer sur le support en cours d'utilisation.)
- Si le disque contient déjà des données — un premier avertissement
WARNING ! DESTRUCTIVE OPERATION !s'affiche : l'installation efface définitivement toutes les partitions et toutes les données du disque choisi. Vérifiez bien que c'est le bon disque avant de répondreOUI(NONest sélectionné par défaut). Un disque vierge passe directement à l'étape suivante.
- Dernier avertissement — l'installation prend plusieurs minutes et ne doit jamais être interrompue (ni extinction, ni redémarrage : le disque resterait inutilisable). Confirmez avec
DÉMARRER(ANNULERest sélectionné par défaut).
¶ 3. Laisser faire
L'installeur affiche sa progression en temps réel : création des partitions (système, données, overlay), formatage, puis copie des fichiers avec un compteur.
À la fin, le message Installation complete! Press any button to reboot. s'affiche :
- Appuyez sur un bouton — Recalbox redémarre.
- Retirez la clé USB pendant le redémarrage.
- La machine démarre désormais sur son disque interne. C'est terminé !
Vos jeux et données iront sur la partition SHARE du disque interne, créée en exFAT et dimensionnée automatiquement sur l'espace restant du disque.
¶ Questions fréquentes
Le disque interne n'apparaît pas dans la liste ? Vérifiez qu'il est bien détecté par le BIOS/UEFI. Sur Raspberry Pi 5 avec un SSD NVMe, vérifiez le support NVMe.
Puis-je conserver le Windows/Linux installé sur le disque ? Non — l'installation efface l'intégralité du disque cible. Pas de dual-boot.