La sortie composite du Raspberry Pi permet d'afficher Recalbox sur n'importe quel téléviseur cathodique, avec un simple câble. C'est la solution la plus économique — et de loin la moins bonne : le signal composite mélange luminance et chrominance, ce qui donne une image floue et des couleurs qui bavent.
Pour une image RGB nette et fidèle sur téléviseur cathodique, préférez un Recalbox RGB Dual. Le Recalbox RGB Dual 2 propose d'ailleurs une sortie composite intégrée, activable directement depuis son menu (
FORCER LE COMPOSITE) — sans aucune modification de fichier.
¶ Le câble
Le Raspberry Pi (3, 4/400, 5/500, Zero 2 avec adaptateur) porte la vidéo composite et le son sur une prise jack 3,5 mm à 4 points. Il vous faut donc un câble jack 3,5 mm vers 3 × RCA.
Attention au brochage : sur les câbles vendus pour les caméscopes, la vidéo se trouve souvent sur la fiche rouge (audio droit) et non sur la jaune. Comme ce type de câble n'est pas standardisé, un contrôle au multimètre évite bien des déconvenues — une inversion de la masse et de la vidéo donne une image noir et blanc sautillante.
Un câble RCA composite Recalbox au brochage correct est disponible sur la boutique.
¶ Activer la sortie composite
La sortie composite du Raspberry Pi n'est pas active par défaut : il faut la demander explicitement au démarrage.
¶ 1. Dans config.txt
Ouvrez le fichier config.txt de la partition [RECALBOX] et trouvez la ligne correspondant à votre machine (il y en a une par carte, dans une section [pi3], [pi4], [pi5]…) :
dtoverlay=vc4-kms-v3d,cma-512
Remplacez-la par :
dtoverlay=vc4-kms-v3d,composite=1
Sur Raspberry Pi 4, commentez également la ligne suivante :
#hdmi_enable_4kp60=1
Ce fichier est réécrit à chaque mise à jour de Recalbox : vous devrez refaire ces deux modifications après chaque montée de version.
¶ 2. Dans recalbox-user-config.txt
Ce second fichier, lui, n'est jamais écrasé. Ajoutez-y la norme correspondant à votre téléviseur, une seule ligne parmi :
sdtv_mode=0 # NTSC standard
sdtv_mode=1 # NTSC japonais (sans pedestal)
sdtv_mode=2 # PAL standard
sdtv_mode=3 # PAL brésilien (525/60, sous-porteuse différente)
En Europe, c'est sdtv_mode=2.
Ajoutez ensuite la ligne qui force l'utilisation de la sortie composite même si un écran HDMI est branché :
hdmi_ignore_hotplug=1
Pour améliorer le son sur la sortie jack, vous pouvez activer le pilote audio expérimental :
audio_pwm_mode=2
Votre fichier recalbox-user-config.txt ressemble alors à ceci :
sdtv_mode=2
hdmi_ignore_hotplug=1
audio_pwm_mode=2
Redémarrez : l'image apparaît sur le téléviseur.
¶ Tout est lent en composite
audio_pwm_mode=2 améliore le son mais peut ralentir sensiblement le système, en particulier sur les machines les moins puissantes. Si vous constatez des saccades, revenez au mode par défaut :
audio_pwm_mode=0
¶ Ajuster l'image
Le composite étant limité au 240p/480i, l'interface peut déborder de l'écran. Réglez la résolution de l'interface et des jeux comme décrit dans le guide de configuration vidéo, et servez-vous des réglages de géométrie de votre téléviseur.
Besoin d'aide ? Rejoignez le Discord Recalbox.