Vous savez déjà ce que c'est, cette nostalgie qui revient en rejouant aux jeux de votre enfance. Jouer à la manette sur la TV du salon suffit à la partager. Mais certains d'entre nous ont une soif que rien n'étanche : ils veulent l'expérience exacte, celle d'origine. Et le point le plus important, c'est l'image.
Recalbox reproduit sur votre téléviseur cathodique les résolutions et fréquences exactes de la plupart des consoles et des bornes d'arcade de l'époque. Pas une émulation de l'image d'époque : l'image d'époque.
Le support CRT est intégré aux images Raspberry Pi Zero 2, 3, 4/400 et 5/500. Il n'existe pas sur PC ni sur les consoles portables.
| Carte | Écrans compatibles | Remarques |
|---|---|---|
| Recalbox RGB Dual / RGB Dual 2 | TV CRT (péritel), PVM, moniteur VGA | La solution officielle Recalbox, développée par l'équipe : plug and play, son intégré, détection automatique. La RGB Dual 2 ajoute la sortie composite et le 16/9. |
| Recalbox RGB JAMMA / JAMMA 2 | Borne d'arcade au standard JAMMA | Pour brancher un Raspberry Pi directement dans une vraie borne. |
| VGA666 | Moniteur CRT VGA, PVM, TV CRT avec câble modifié | Adaptateur tiers. Non utilisable en 31 kHz. |
| Pi2SCART | TV CRT, PVM | HAT tiers pour Raspberry Pi 3 et 4. |
| RGBPi | TV CRT, PVM | Câble péritel tiers. |
Le Recalbox RGB Dual 2 et le Recalbox RGB JAMMA 2 sont disponibles sur la boutique Recalbox ; un kit complet RecalTower + RGB Dual 2 et un câble RCA composite sont également proposés.
Branchez la carte sur le Raspberry Pi, reliez-la au téléviseur, allumez. C'est tout : la carte est détectée au démarrage et Recalbox se configure toute seule pour envoyer l'image sur votre écran.
Un menu dédié apparaît alors dans MENU PRINCIPAL (touche START), selon la carte détectée : OPTIONS RECALBOX RGB DUAL, OPTIONS RECALBOX RGB DUAL 2 ou OPTIONS RECALBOX RGB JAMMA.
📷 Capture à venir :
crt-menu-rgb-dual.png
Ces cartes ne peuvent pas être détectées automatiquement : il faut déclarer laquelle vous utilisez. Ouvrez le fichier crt/recalbox-crt-options.cfg de la partition [RECALBOX] (visible quand vous placez la carte SD dans un ordinateur, ou dans /boot/crt/ en SSH) et renseignez :
# Pour un VGA666
adapter.type = vga666
# Pour un Pi2SCART
adapter.type = pi2scart
# Pour un RGBPi
adapter.type = rgbpi
Une seule ligne adapter.type à la fois. Redémarrez : le système se configure pour votre adaptateur.
Le menu OPTIONS RECALBOX RGB DUAL (ou DUAL 2 / JAMMA) regroupe tous les réglages courants :
| Option | Rôle |
|---|---|
RÉSOLUTION DU MENU |
Résolution de l'interface. 480i est recommandé : le 240p rend les textes difficiles à lire. |
TYPE D'ÉCRAN |
15 kHz, 31 kHz, multisync… À ne changer qu'en connaissance de cause. |
PRIORITÉ AU HDMI |
Utiliser la sortie HDMI en priorité quand un câble y est branché. |
SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION AU LANCEMENT |
Choisir 240p / 480i / 480p au lancement de chaque jeu compatible. |
SÉLECTION DE LA FRÉQUENCE AU LANCEMENT |
Choisir 50 Hz ou 60 Hz au lancement. |
ÉVITER LES MODES ENTRELACÉS |
Pour les écrans qui supportent mal l'entrelacement. |
ÉVITER LES MODES BASSE FRÉQUENCE |
Écarte les modes sous 57 Hz, mal supportés par certains téléviseurs. |
MULTIPLICATEUR SUPERREZ |
Améliore la netteté horizontale selon votre écran. |
CALIBRATION DE L'ÉCRAN |
Recentrer l'image de l'interface. |
Sur Recalbox RGB Dual 2 s'ajoutent la sortie composite (FORCER LE COMPOSITE, STANDARD DU SIGNAL COMPOSITE), le mode TV CRT 16/9 et le rapport d'image des consoles portables. Sur RGB JAMMA, tout le paramétrage de la borne (son, nombre de boutons, crédits, autofire…) se trouve dans le même menu.
Si l'image est légèrement décalée sur votre téléviseur, ajoutez dans crt/recalbox-crt-options.cfg :
# Décalage horizontal et vertical, par résolution
mode.offset.p1920x240.horizontaloffset = -2
mode.offset.p1920x240.verticaloffset = -2
Le nom de la résolution fait partie de la clé : p1920x240, p1920x224, p1920x288, p320x240, p384x288, p640x480, p1920x480, p1920x240at120, i640x480, i768x576. Un décalage ne vaut que pour la résolution qu'il nomme.
Le plus simple est de passer par
CALIBRATION D'ÉCRANdans les options de l'interface : elle écrit ces clés pour vous, résolution par résolution.
Depuis Recalbox 10, les modes vidéo ne sont plus lus dans des fichiers : ils sont calculés à la volée par switchres, à partir des caractéristiques du système émulé et des capacités déclarées de votre écran. Il n'y a donc plus de liste de modes à consulter ni à surcharger.
Les fichiers
modes.txt,systems.txtetarcade_games.txtdes versions antérieures ne sont plus utilisés. Si vous en avez créé dans/recalbox/share/system/configs/crt/, ils sont sans effet et peuvent être supprimés.
Le réglage se fait désormais par les options décrites plus haut : type d'écran, résolution, et les décalages de recalbox-crt-options.cfg pour recentrer l'image.
Besoin d'aide ? Rejoignez le Discord Recalbox, le salon CRT y est très actif.