Un téléviseur cathodique n'a ni la résolution ni le gamut d'un écran moderne : sans réglages, Kodi y affiche des textes illisibles, une image décalée et du banding dans les dégradés. Cette page rassemble les réglages qui font la différence sur un CRT piloté par un Recalbox RGB Dual ou RGB Dual 2.
Certains réglages n'apparaissent que si le niveau de paramètres de Kodi est réglé sur Expert (l'engrenage en bas à gauche de l'écran des paramètres permet de changer de niveau).
Sans ces réglages, Kodi peut ne pas s'afficher correctement sur un écran cathodique.
Paramètres > Système > Affichage > Général > Résolution
Vérifiez que la bonne résolution est sélectionnée :
640x480i768x576iDans la plupart des cas, la bonne valeur est déjà choisie automatiquement, mais mieux vaut vérifier.
Paramètres > Système > Affichage > Calibration > Calibration vidéo
Par défaut, l'image est calée en haut à gauche de l'écran, ce qui donne un décalage important sur un téléviseur cathodique. Utilisez cet écran de calibration pour recentrer l'affichage.
Paramètres > Système > Affichage > Dithering
Dithering : ActivéProfondeur de dithering : 7Le Recalbox RGB Dual sort une couleur en 18 bits, limite imposée par les GPIO du Raspberry Pi. Cela peut provoquer un banding visible (dégradés en marches d'escalier), surtout sur les prises de vue réelles.
Plus la valeur est élevée, moins le banding se voit ; à 8, l'effet de dithering devient trop marqué. Une valeur entre 5 et 7 est un bon compromis.
Paramètres > Lecteur > Vidéos > Traitement > Activer les scalers HQ pour une mise à l'échelle supérieure à
Réglez sur 0 % : la mise à l'échelle de haute qualité s'applique alors aussi en réduction, ce qui est précisément le cas sur un CRT. Vous y gagnez sur les lignes diagonales (moins d'effet « escalier »), sur la fluidité générale et sur le scintillement des fines lignes horizontales dû à l'entrelacement.
Paramètres > Système > Audio
Envoyer un bruit de faible volume : DésactivéCette fonction empêche les appareils audio de se mettre en veille. Sur une chaîne analogique, téléviseur cathodique compris, elle produit un souffle désagréable en permanence : désactivez-la.
Les réglages ci-dessous se trouvent pendant la lecture d'une vidéo, via Paramètres > Paramètres vidéo. Ils s'appliquent par défaut à la vidéo en cours seulement : utilisez Définir comme défaut pour toutes les vidéos après chaque modification pour les rendre globaux.
Post-traitement : ActivéEn réduisant un contenu haute résolution vers une résolution CRT, l'image peut paraître pixelisée et présenter du crénelage. Le post-traitement applique un anti-crénelage qui adoucit les contours et donne une image plus naturelle.
Méthode de mise à l'échelle vidéo : BilinéaireLorsque l'image défile horizontalement ou verticalement — typiquement dans l'animation — certaines méthodes de mise à l'échelle provoquent scintillements et distorsions. Parmi les options disponibles, Bilinéaire donne le résultat le plus stable.
Mode d'affichage : Zoom large (Wide Zoom)Ce mode conserve le contenu 4:3 d'origine tout en adaptant les vidéos 16/9 à l'écran cathodique avec une distorsion minimale. Contrairement à un simple étirement horizontal, il recadre les zones les moins importantes sur les bords avant de redimensionner, ce qui préserve des proportions plus naturelles et évite l'effet « étiré ». Il exploite aussi mieux la surface limitée d'un CRT que le letterboxing.
Paramètres > Système > Affichage > Général > Utiliser une plage de couleur limitée (16-235)
Réglez sur Désactivé : sauf source particulière, la plage complète donne un meilleur rendu.
Paramètres > Extensions
L'habillage par défaut de Kodi (Estuary) est pensé pour la haute définition. Installez plutôt Cobfluence ZEITGEIST, compatible avec les versions récentes de Kodi et spécialement optimisé pour les écrans cathodiques — guide d'installation sur axbmcuser.github.io.
Une fois l'habillage installé, allez dans Paramètres > Mon habillage > Général > Options visuelles et vues > Taille de la police et choisissez le mode CRT : Huge Fonts. La lisibilité du texte en basse résolution en est transformée.
Paramètres > Système > Audio
Nombre de canaux : 2.0Conserver le volume d'origine lors du downmix : ActivéQualité de rééchantillonnage : ÉlevéeMême si votre source est en 5.1, ces réglages garantissent la meilleure réduction possible vers la sortie stéréo du téléviseur.
Ces réglages relèvent du confort et de la préférence personnelle.
Paramètres > Système > Économie d'énergie > Mettre l'écran en veille lorsqu'inactif
Les écrans cathodiques sont sensibles au marquage de phosphore (burn-in). Activer la mise en veille prolonge leur durée de vie.
Ce réglage se combine avec la fonction d'extinction automatique de votre téléviseur, si elle existe.
Paramètres > Interface > Économiseur d'écran > Général
Autre protection contre le marquage pendant les périodes d'inactivité.
Paramètres > Lecteur > Vidéos > Lecture > Réduire les bandes noires
Kodi préserve par défaut le ratio d'origine, ce qui donne une image plus petite sur les contenus qui ne sont pas en 4:3. Ce réglage (8 % par exemple) étire légèrement l'image verticalement pour occuper davantage l'écran — à doser selon votre tolérance à la distorsion.
Le récepteur USB FLIRC se comporte comme un clavier USB et permet de piloter Kodi et EmulationStation avec la télécommande de votre téléviseur. Pratique pour un usage salon sans manette à portée de main.
Si vos médias sont sur un serveur Plex (NAS ou PC), l'extension PlexKodiConnect connecte Kodi à ce serveur. L'intérêt sur Raspberry Pi : le stockage et le transcodage sont déportés sur le serveur, ce qui évite au Pi d'avoir à décoder tous les formats et permet de lire du contenu haute résolution sans saccades.
L'extension Plex officielle est déjà livrée avec Recalbox — voir Kodi Media Center. PlexKodiConnect est une alternative tierce à installer depuis un dépôt externe.