Cette page décrit Recalbox 11.0, disponible uniquement aux patrons via le canal
patron.
Un volant de course se branche en USB et Recalbox le reconnaît comme tel : il n'y a rien à configurer, aucune manette à remapper. Dans les jeux de borne de course, il braque sur la même amplitude que la borne d'origine, et dans une poignée de jeux il rend les forces que la borne envoyait à son moteur — les secousses des bas-côtés, la résistance dans les virages, le volant qui part quand on touche le mur.
| Marque | Modèles | Retour de force |
|---|---|---|
| Logitech | Driving Force, MOMO, Driving Force Pro, Driving Force GT, G25, G27, G29, G923 pour PlayStation et PC | ✅ |
| Logitech | G920, G923 pour Xbox | ✅ |
| Fanatec | CSL DD, Gran Turismo DD Pro, ClubSport DD, CSL Elite, Podium DD1 et DD2, ClubSport V2 et V2.5, CSR Elite, Porsche 911 | ✅ |
| Thrustmaster | T300RS et ses variantes, T248 ; TX, T-GT II et TS-XW à l'essai | ⚠️ |
| Autres marques (Moza…) | Reconnues comme volants, braquage et pédales lus | ❌ |
Une base Fanatec doit être en mode PC : voyant rouge, appui court sur son bouton d'alimentation. En mode PlayStation, elle se présente comme une simple manette et rien ne la traite comme un volant.
Ce qui a été constaté, et ce qui est déduit. Les relevés de boutons et de pédales viennent d'un G923 pour PlayStation, d'un G920, d'un G25 (rapports de joueurs), d'une base Fanatec Gran Turismo DD Pro avec son pédalier CSL et d'un Thrustmaster T-GT II. Les autres modèles de la même famille partagent le même pilote et le même tableau de boutons : ils fonctionnent très probablement, mais personne ne les a branchés ici. Un volant d'une autre marque reçoit le tableau Logitech : attendez-vous à des boutons mal placés, jamais à un plantage.
Côté Thrustmaster (⚠️), le pilote sait envoyer les forces, mais aucun jeu à retour de force n'a encore été essayé sur une de ces bases : les relevés viennent d'un T-GT II, en mode « OTHER ». Le TS-PC, lui, n'est pas reconnu comme un volant.
Rien à faire : Recalbox distingue un volant d'une manette qui vibre, lui écrit une configuration standard, et le propose comme manette de jeu. Au premier branchement, un assistant s'ouvre et présente votre volant en trois écrans : VOTRE VOLANT, puis TEST DU VOLANT, puis RETOUR DE FORCE. Il ne revient pas pour un volant déjà vu.

START → OPTIONS DES MANETTES → CONFIGURATION DU VOLANT. L'entrée n'apparaît que lorsqu'un volant est branché.

| Réglage | Par défaut | Effet |
|---|---|---|
RETOUR DE FORCE |
Activé | Les forces que les émulateurs envoient au volant. Coupez-le pour un volant silencieux. |
SIGNALER LES JEUX À RETOUR DE FORCE |
AUTO |
Marque dans les listes les jeux dont l'émulateur rend de vraies forces. En AUTO, la marque n'apparaît que lorsqu'un volant est branché. |
IGNORER LES PRÉRÉGLAGES |
Désactivé | Impose votre plage de braquage partout, même sur les systèmes dont l'amplitude d'origine est connue. |
PLAGE DE BRAQUAGE |
celle du volant | L'amplitude, butée à butée, là où rien de mieux n'est connu. Le menu affiche le maximum de votre volant — 900° sur un G923 — et les systèmes d'arcade appliquent leurs 270° au lancement du jeu. |
FORCE GLOBALE |
100 % | L'intensité de toutes les forces. À baisser si le volant tire trop fort. |
RAPPEL AU CENTRE |
25 % | Un ressort qui ramène le volant au centre, utile dans les jeux qui n'envoient aucune force. |
POMMEAU DE VITESSE |
AUTO |
Le levier en H branché sur le volant. |
TESTER LE VOLANT |
— | L'écran de test (voir plus bas). |
RÉINITIALISER LE VOLANT |
— | Oublie tous les réglages du volant, calibration des pédales comprise. |
Le même menu se retrouve à trois endroits, et son titre dit toujours sur quoi il agit :
OPTIONS DES MANETTES → CONFIGURATION DU VOLANT : pour tous les jeux ;PARAMÈTRES AVANCÉS → CONFIGURATION AVANCÉE DE L'ÉMULATEUR → un système → CONFIGURATION DU VOLANT - <SYSTÈME> : pour ce système ;START sur un jeu → MENU CONTEXTUEL → MODIFIER LE JEU <JEU> → CONFIGURATION DU VOLANT - <JEU> : pour ce jeu seul.
Le plus précis gagne : le jeu passe devant le système, qui passe devant le réglage global. La réinitialisation d'un niveau n'oublie que ce que ce niveau définit.
CONFIGURATION DU VOLANT → TESTER LE VOLANT : votre volant est dessiné à l'écran et tourne avec lui, ses boutons s'allument quand vous appuyez, et les trois pédales — ACCÉLÉRATEUR, FREIN, EMBRAYAGE — montrent leur course. De quoi vérifier qu'un volant est bien vu, sans lancer un jeu.

Les dessins existent pour quatre volants : la base Fanatec Gran Turismo DD Pro avec son pédalier, le Logitech G920, le G923 pour Xbox et le G923 pour PlayStation — ce dernier servant aussi au G29 et aux volants des autres marques.
Un frein ferme ne descend jamais jusqu'au bout de sa course : le jeu ne voit alors qu'une partie du freinage. La calibration enregistre jusqu'où vos pieds vont vraiment. « Enfoncez chaque pédale à fond, aussi fort qu'en jeu, puis appuyez de nouveau pour enregistrer. »

Deux choses à savoir :
Une borne de course tourne 270° butée à butée, là où un G923 en fait 900 et une base Fanatec jusqu'à 2 520. Recalbox applique donc 270° aux systèmes d'arcade — Model 1, Model 2, Model 3, Naomi, Naomi 2, Naomi GD-ROM, Atomiswave, Namco System 22, Hikaru, MAME et FinalBurn Neo — et laisse ailleurs au volant son amplitude maximale.
Ce n'est pas une mise à l'échelle : la valeur est écrite dans le volant, qui pose une vraie butée, comme la borne.
Les Initial D font exception : leur borne tourne trois quarts de tour de chaque côté, soit 540°, et tous leurs sets le reçoivent.
Votre réglage passe toujours devant ces préréglages pour le jeu ou le système concerné. Pour vous en débarrasser partout d'un coup, activez IGNORER LES PRÉRÉGLAGES.
La plupart des jeux n'envoient aucune force, et un volant laissé libre reste mou. Le rappel au centre y répond : un ressort que Recalbox génère lui-même, à 25 % par défaut, qui résiste dès que le volant est branché.
Il s'efface tout seul devant les bornes qui se recentrent elles-mêmes, pour que les deux ressorts ne s'additionnent pas : les systèmes Model 3 et Naomi 2 en entier, et les jeux Ferrari F355 Challenge, Maximum Speed, Faster Than Speed, Ace Driver, Victory Lap et Rave Racer.
Un jeu de borne envoyait des ordres au moteur de son volant. Ces ordres existent dans l'émulation : voici où ils arrivent jusqu'à votre volant.
| Système | Émulateur | Jeux |
|---|---|---|
| Sega Model 1 | blueflash |
Virtua Racing |
| Sega Model 2 | hornet |
Daytona USA, Sega Rally, Indy 500 |
| Sega Model 3 | Supermodel | Daytona USA 2, Scud Race, Sega Rally 2, Dirt Devils, Le Mans 24, Emergency Call Ambulance |
| Naomi | flycast-next |
18 Wheeler, Ferrari F355 Challenge (et ses versions Twin), Tokyo Bus Guide |
| Naomi 2 | flycast-next |
Club Kart, The King of Route 66, Initial D Arcade Stage 1 à 3, Sega Driving Simulator |
| Atomiswave | flycast-next |
Maximum Speed, Faster Than Speed |
| Namco System 22 | sys22 |
Ace Driver, Victory Lap, Rave Racer |
| MAME | mame_latest, mame_old |
San Francisco Rush, SF Rush: The Rock, San Francisco Rush 2049 |
Rien à activer : SIGNALER LES JEUX À RETOUR DE FORCE est sur AUTO, et la marque apparaît dans les listes dès qu'un volant à retour de force est branché. Le tri par retour de force les rassemble.

Les autres jeux de course se jouent très bien au volant : ils braquent, accélèrent et freinent, avec le seul rappel au centre en guise de résistance. Leurs bornes n'avaient pas de moteur, ou l'émulateur ne le reproduit pas — FinalBurn Neo n'envoie aucune force, quel que soit le jeu.
Sur le Model 3, l'émulateur Supermodel a ses propres curseurs — force constante, recentrage, friction, seuil — dans CONFIGURATION AVANCÉE DE L'ÉMULATEUR → SEGA MODEL 3, quand un volant est branché.
Un pommeau en H n'est pas un périphérique à part : ses rapports sont des boutons du volant. Recalbox connaît les gabarits de trois volants :
| Volant | Pommeau |
|---|---|
| Logitech G25 | celui qui est intégré au volant |
| Logitech G923 pour PlayStation | un Driving Force Shifter branché dessus |
| Logitech G920 | un Driving Force Shifter branché dessus |
Le réglage POMMEAU DE VITESSE vaut AUTO par défaut : les rapports sont pris quand le volant annonce lui-même un pommeau branché (G923 pour PlayStation) ou qu'il en a un d'origine (G25). Le G920 ne dit rien de son connecteur : passez le réglage sur ON pour l'utiliser.
Les jeux qui prennent leurs rapports au pommeau : Daytona USA 2, Scud Race et Sega Rally 2 sur Model 3 (quatre rapports), Daytona USA et Sega Rally sur Model 2 (hors ligne), et Ferrari F355 Challenge sur Naomi, dont la grille compte six rapports. Dans tous ces jeux, les palettes continuent de monter et descendre les rapports.
START → OPTIONS DES LISTES (SYSTEMES / JEUX) → section SYSTÈMES VIRTUELS → AFFICHER LE SYSTÈME VOLANTS ajoute à la liste des systèmes un système VOLANT qui rassemble tous les jeux d'arcade qui se jouent au volant — Out Run, Daytona USA, Pole Position… Voir Les systèmes virtuels.

Au lancement d'un jeu de volant, le volant branché devient joueur 1, où qu'il soit dans l'ordre de vos manettes — c'est lui qui conduit, pas la manette restée sur la table. L'ordre enregistré de vos manettes n'est pas touché : sur les autres jeux, chacun retrouve sa place. Un match en ligne ou la lecture d'un replay gardent leurs sièges tels quels.