Dès qu'un champ de texte doit être rempli à la manette — recherche de jeux, connexion à un réseau WiFi, identifiants ScreenScraper ou RetroAchievements, édition des informations d'un jeu… — Recalbox affiche un clavier virtuel à l'écran.
Recalbox 10.1 apporte deux nouveaux claviers virtuels en plus de la roue arcade historique :
- le clavier complet, qui reproduit un vrai clavier (disposition AZERTY, QWERTY… selon votre réglage) avec
ShiftetAltGr; - le clavier simplifié, façon smartphone, organisé en pages (minuscules, majuscules, symboles).
¶ Choisir son clavier
- Appuyez sur
STARTpour ouvrir leMENU PRINCIPAL, puis entrez dansRÉGLAGES SYSTÈME. - Ouvrez l'option
ON-SCREEN KEYBOARDet choisissez parmi :
| Valeur | Clavier |
|---|---|
ARCADE WHEEL (par défaut) |
la roue arcade |
CLASSIC KEYBOARD |
le clavier complet |
SIMPLIFIED KEYBOARD |
le clavier simplifié |
Le changement est immédiat, aucun redémarrage n'est nécessaire.
Le libellé de l'option (
ON-SCREEN KEYBOARD) et ses trois valeurs s'affichent pour l'instant en anglais, y compris avec l'interface en français.
¶ La roue arcade (ARCADE WHEEL)
Le clavier historique de Recalbox : les caractères sont disposés sur une roue que vous faites tourner pour amener le caractère voulu en position de sélection. Six jeux de caractères se succèdent avec haut/bas : majuscules, minuscules (chacun avec l'espace), chiffres et ponctuation, symboles, lettres accentuées minuscules et majuscules.
| Bouton | Action |
|---|---|
| Croix gauche/droite | tourner la roue |
L2/R2 ou stick gauche |
tourner la roue rapidement |
| Croix haut/bas | changer de jeu de caractères |
A |
ajouter le caractère sélectionné |
Y |
effacer le caractère à gauche du curseur (backspace) |
X |
effacer le caractère sous le curseur |
L1/R1 ou stick droit |
déplacer le curseur dans le texte |
B ou START |
terminer la saisie et fermer |
¶ Le clavier complet (CLASSIC KEYBOARD) — nouveau en 10.1
Un clavier complet à l'écran, fidèle à un clavier physique. Sa disposition suit l'option CLAVIER des RÉGLAGES SYSTÈME : US (Standard QWERTY) par défaut, FR (French AZERTY), DE (German QWERTZ), DK (Denmark QWERTY), ES (Spanish QWERTY) ou IT (Italian QWERTY).
Les touches Shift et AltGr donnent accès aux majuscules et aux caractères spéciaux : un appui bref (avec A) n'agit que sur la touche suivante, un appui long verrouille le modificateur jusqu'au prochain appui.
| Bouton | Action |
|---|---|
| Croix directionnelle | déplacer la sélection sur le clavier |
A |
appuyer sur la touche sélectionnée |
L1 |
verrouiller/déverrouiller Shift |
R1 |
verrouiller/déverrouiller AltGr |
L2/R2 |
déplacer le curseur dans le texte |
Y |
effacer le caractère à gauche du curseur (backspace) |
X |
effacer le caractère sous le curseur |
B ou START |
terminer la saisie et fermer |
La touche Enter du clavier virtuel termine aussi la saisie.
¶ Le clavier simplifié (SIMPLIFIED KEYBOARD) — nouveau en 10.1
Un clavier compact façon smartphone — c'est le clavier « mobile » des notes de version. Il est organisé en pages : minuscules, majuscules, puis les symboles. Chaque page de lettres affiche une rangée de chiffres en haut, les lettres (dans la disposition choisie via l'option CLAVIER), et une rangée de fonctions : Bksp, Space, Enter, <-, ->.
| Bouton | Action |
|---|---|
| Croix directionnelle | déplacer la sélection sur le clavier |
A |
appuyer sur la touche sélectionnée |
L1/R1 |
changer de page (minuscules / majuscules / symboles) |
L2/R2 |
déplacer le curseur dans le texte |
Y |
effacer le caractère à gauche du curseur (backspace) |
X |
effacer le caractère sous le curseur |
B ou START |
terminer la saisie et fermer |
La touche Enter du clavier virtuel termine aussi la saisie.
¶ Avec un vrai clavier
Si un clavier USB ou Bluetooth est branché, vous pouvez taper le texte directement, même quand le clavier virtuel est affiché : les touches Retour arrière et Suppr effacent, les flèches gauche/droite déplacent le curseur, et Entrée ou Échap termine la saisie.
¶ Questions fréquentes
Le nom de l'option et les aides à l'écran sont en anglais ? Oui, certains libellés introduits en 10.1 (ON-SCREEN KEYBOARD, ARCADE WHEEL, CLASSIC KEYBOARD, SIMPLIFIED KEYBOARD et une partie de la barre d'aide des nouveaux claviers) ne sont pas encore traduits.
Le clavier complet n'est pas en AZERTY ? Sa disposition suit l'option CLAVIER des RÉGLAGES SYSTÈME (par défaut US (Standard QWERTY)) : choisissez FR (French AZERTY) puis redémarrez.
Quitter le clavier annule-t-il ma saisie ? Non : B comme START ferment le clavier en conservant le texte tel qu'il est affiché dans le champ.